所有貨幣以美元列賬，除非特別指明。

本合并財(cái)務(wù)報(bào)告系依國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制。

國際主要半導(dǎo)體代工制造商中芯國際集成電路制造有限公司（紐約交易所：SMI；香港聯(lián)交所：981）（“中芯”、“本公司”或“我們”）于今日公布截至二零一八年六月三十日止三個(gè)月的綜合經(jīng)營業(yè)績。

二零一八年第二季度摘要

?二零一八年第二季的銷售額為捌億玖仟零柒拾萬美元，較二零一八年第一季的捌億參仟壹佰萬美元增加7.2%，較二零一七年第二季的柒億伍仟壹佰貳拾萬美元增加18.6%。二零一八年第二季不含技術(shù)授權(quán)收入（“授權(quán)收入”）確認(rèn)的銷售額為捌億參仟柒佰玖拾萬美元，較二零一八年第一季的柒億貳仟參佰肆拾萬美元增加15.8%，較二零一七年第二季的柒億伍仟壹佰貳拾萬美元增加11.5%。

?二零一八年第二季毛利為貳億壹仟柒佰捌拾萬美元，相比二零一八年第一季為貳億貳仟零貳拾萬美元，及二零一七年第二季為壹億玖仟肆佰壹拾萬美元。二零一八年第二季不含授權(quán)收入影響為壹億陸仟伍佰萬美元，相比二零一八年第一季為壹億壹仟貳佰陸拾萬美元，及二零一七年第二季為壹億玖仟肆佰壹拾萬美元。

?二零一八年第二季毛利率為24.5%，相比二零一八年第一季為26.5%，及二零一七年第二季為25.8%。二零一八年第二季毛利率不含授權(quán)收入影響為19.7%，相比二零一八年第一季為15.6%，及二零一七年第二季為25.8%。

二零一八年第三季指引

以下聲明為前瞻性陳述，此陳述基于目前的期望并涵蓋風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，部分已于之后的安全港聲明中闡明。本公司預(yù)期：

?季度收入下降4%至6%。不含授權(quán)收入影響，季度收入持平至增加2%。

?毛利率介于19%至21%的范圍內(nèi)。

?非公認(rèn)準(zhǔn)則的經(jīng)營開支為扣除雇員花紅計(jì)提數(shù)、政府支持的資金、機(jī)器及設(shè)備的減值虧損、出售機(jī)器及設(shè)備損益以及出售生活園區(qū)資產(chǎn)收益影響后，將介于2億3仟2佰萬美元至2億3仟8佰萬美元之間。

?非控制權(quán)益將介于正1仟9佰萬美元至正2仟1佰萬美元之間（由非控制權(quán)益承擔(dān)的損失）。

中芯國際聯(lián)席首席執(zhí)行官，趙海軍博士和梁孟松博士評(píng)論說：“中芯處于蓄勢過渡時(shí)期。在推進(jìn)技術(shù)，建立平臺(tái)和構(gòu)筑合作關(guān)系上我們看見令人鼓舞的初步進(jìn)展。同時(shí)，我們向今年高個(gè)位數(shù)的收入成長目標(biāo)邁進(jìn)。隨著需求和產(chǎn)能利用率在二季度回升，不包含技術(shù)授權(quán)收入的中國區(qū)收入環(huán)比和同比成長了14%和38%。作為中國首選晶圓代工伙伴，我們相信必將受惠于中國晶片市場的成長機(jī)遇。

我們欣喜地告訴大家，在14納米FinFET技術(shù)開發(fā)上獲得重大進(jìn)展。第一代FinFET技術(shù)研發(fā)已進(jìn)入客戶導(dǎo)入階段。除了28納米PolySiON和HKC，我們28納米HKC+技術(shù)開發(fā)也已完成。28納米HKC持續(xù)上量，良率達(dá)到業(yè)界水準(zhǔn)。我們將繼續(xù)擴(kuò)展和提升我們的成熟和先進(jìn)技術(shù)平臺(tái)，提供客戶全面有競爭力的服務(wù)。”